|
Syria advert
|
una protección legal Bonjour,
Avant tous, je tiens a vous félicité pour ce travail énorme et de niveau et je vous souhaite bonne chance et Inchaalah ça sera réussie.
Je suis très intéressé par cet événement et j’aimerais bien y assister, je désire connaître les conditions.
Dans l’attente d’une réponse de votre part, veuillez agréer, Monsieur, mes respects les plus sincères.
Baba Aziza
(2)
|
BITE advert
|
|
|
Los números árabes y el turismo Mis preguntas y preocupaciones acerca de los números árabes
empezaron a concretarse desde principios de los años 80, cuando me
puse a publicar las revistas ‘El calzado’ y ‘La cortina’, cuyos contenidos
se publicaban en árabe e inglés y se ocupaban de asuntos científicos,
económicos y profesionales, en tanto que revistas profesionales. La
naturaleza de las revistas exigía a veces la publicación de cuadros y
números. Cada vez que preparaba o publicaba un ejemplar sentía cierta
molestia e incluso dolor, pues no veía yo ninguna justificación de tener
que utilizar dos tipos de números, sobre todo porque los dos se
consideran números árabes, además de que los números orientales son
más difíciles de escribir y leer, y la posibilidad de cometer errores es
grande. Por todo ello, pensaba yo que utilizar dos tipos de números era
una pérdida de tiempo, un esfuerzo inútil y un obstáculo a la creatividad
técnica, científica y cognoscitiva en el diseño, edición y otras funciones
que permiten que los números árabes mundiales tengan una
especificidad y preferencia sobre los números orientales.(6)
|
Cham Hotel
|
Festival de Culturas Islámicas El objetivo del Festival de Culturas Islámicas es animar a musulmanes y no musulmanes a abandonar los
permanentes estereotipos y a emprender una gira para descubrir la gran diversidad del mundo islámico. El festival
presenta más de 200 actividades (arte, música, poesía, drama, películas, vestimentas, cocina y otras...), a través
de la mayoría de las regiones británicas, durante un año y medio.
Empezó esta manifestación el 24 de enero
pasado con la visita no oficial que hicieron el
príncipe Charles, heredero al trono de Gran
Bretaña y Príncipe de Gales, y la princesa
jordana Hayat Bint Al-Hussain, a la exposición
‘El Palacio y la Mezquita’, en la ciudad de
Sheffield. Los objetos expuestos han sido
cedidos por la riquísima ‘Middle Eastern
Collection’, propiedad del ‘Victoria and Albert
Museum’. Esta exposición permanecerá
abierta hasta el 17 de abril de 2.006.
Durante el primer mes se llevarán a cabo
diversas manifestaciones, de las que citamos la
exposición ‘Paisajes naturales de Egipto’ en la
Sala Brunei de Londres, del 19 de enero al 17
de marzo, y la exposición ‘Dibujos pakistaníes
contemporáneos’, en la Sala Oriel Ceri
Richards, en Swansea (Gales), del 14 de enero
al 4 de marzo.(8)
|
Entre Las Mejores Tierras Agrícolas De Alemania En 2.002, el valle entre Bingen y Koblenz, por el que discurre el Rin, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO. Los criterios para que un emplazamiento entre en esta célebre lista es que tenga características únicas (de
modo que su desaparación pueda representar una pérdida insustituible para toda la humanidad) y que sea un ejemplo
de aquello que es capaz de alcanzar el hombre. El Rin, que representa uno de los paisajes naturales más bellos de
Alemania, es también un destino turístico privilegiado. Hay una razón evidente para ello, y es que no existe otro sitio en el
que haya tantos castillos y ciudadelas medievales.
Hay más de 40 castillos y fortalezas en lo
alto de las colinas que dominan el valle del
Rin y cuyo impacto psicológico dura mucho
tiempo, gracias a la arquitectura de esas
obras. Cuando llega uno a la cima de las
colinas, puede gozar de la belleza y
tranquilidad del paisaje, al son de los
motores de los barcos que viajan por el río.
Pero además de la historia y de la pureza de
la naturaleza, hay otros elementos que
provocan una magia inevitable, y son las
aldeas de pescadores y los sanatorios.(10-14)
|
El mejor Canadá rural Nombre: Cowley. Población: menos de 300
habitantes. Ubicación: 133 millas al sur de
Calgary, rodeado por las Montañas Rocosas y
las colinas de Alberta. No hay tiendas, no hay
escuela, un solo restaurante que abre los
jueves, viernes y las noches de los sábados.
¿Es pequeña? Pues sí. ¿Aburrida? No, con toda
seguridad.
El único lugar para albergar a los turistas es el
hotel Saint Joseph, que fue Iglesia católica, la
salvó de la destrucción un médico de Calgary
y la transformó en casa de vacaciones,
amorosamente gestionada por Wendy Murfin,
que ha vivido en este pueblo toda su vida.
Como los demás pequeños pueblos de la
región, Cowley ha desempeñado un papel en
la evolución de Canadá. Hoy día los
generadores de energía eólica, con alas que
alcanzan una altura de 24-43 metros, son los
que reciben al visitante. La llamada Planta
Eólica de Cowley Ridge ha sido la primera
planta comercial de energía eólica en todo
Canadá.(16-18)
|
Invitado De Honor En La Feria Internacional De Viaje De Berlín Fue el país invitado de honor en la Feria Internacional de Turismo de Beijing el año pasado, con uno de los
pabellones más grandes; fue el espónsor del Club Meridiano (the Meridian Club) en la Feria Internacional de
Turismo de Londres; y hélo aquí como invitado de honor de la Feria Internacional de Viaje de Berlín, en su edición
del año 2.006.
Grecia es un país cuyas participaciones en
exposiciones turísticas mundiales llevan
siempre un sello de particularidad y
dinamismo. Esto se ve en el número de
participantes y en el decorado de sus
pabellones. Y esto no ha de extrañar, pues es
un país turístico de primer orden al que no se le
escapa ninguna ocasión de publicitar su
turismo.
El Doctor Martin Buck, Director de Viaje y
Logística en la empresa Messe, organizadora
de la muestra berlinesa, dijo: «Estamos muy
contentos de que Grecia sea este año nuestro
socio y nuestro invitado de honor».(20)
|
Joya De España Y De Su Historia Los historiadores no están de acuerdo en determinar quién fundó y construyó Toledo ni la fecha exacta de su
fundación, pero lo cierto es que fue una base gótica y capital de su reino. Dicen los historiadores que el sentido de
la palabra ‘toledo’ es ‘la alegría de los moradores’, por su magnificencia y su situación privilegiada, pues se
encuentra en la cima de un monte y está rodeada por el profundo río Tajo, salvo por la parte norte.
La conquistó Tarik Ibn Ziad el año 92 de la
Hégira (711 de Cristo). En la repartición entre
las tribus árabes de los territorios conquistados,
Toledo le correspondió a las tribus yemenitas.
Era el puesto central y más importante de la
Península Ibérica, y fue declarado desde el
principio sede de la comandancia militar
islámica en esa región.
Toledo está a 75 kilómetros de Madrid, a la que
la unen carreteras modernas y el ferrocarril. En
los últimos tiempos ha aumentado el turismo
hacia esta ciudad desde todas las partes del
mundo, por haber coexistido en ella tres
religiones: la islámica, la cristiana y la judía. Las
tres han dejado huellas indelebles. Hoy día el
visitante puede contemplar mezquitas, iglesias,
sinagogas, calles estrechas, barrios antiguos,
además de las murallas, puentes y palacios...(22-24)
|
El Lugar Preferido Por Los Ricos Y Los Famosos En el siglo XVII los ingleses trajeron esclavos africanos a esta pequeña isla para cortar caña de azúcar. Durante
ese periodo, transmitieron a los esclavos su lengua y les enseñaron sus viejas tradiciones, como jugar al polo,
beber té a media tarde contemplando una partida de crícquet y cosas por el estilo.
El establecimiento de un gobierno negro se
realizó a los 300 años, al obtener la pequeña
isla su independencia. En la actualidad, el
Gobierno de Barbados ‘importa’ turistas para
que se llenen sus playas. La mayoría de estos
visitantes en busca de sol vienen de la vieja y
feliz Inglaterra. En la práctica, los británicos
sustituyen a los habitantes negros de Barbados
a cambio de disfrutar de sus vacaciones en
esta isla caribeña. Como reza el proverbio,
"devolver la misma moneda es cosa justa".(26-30)
|
Capital de la cultura islámica Fue la Organización de la Conferencia Islámica la que
decidió que Alepo fuese la capital de la cultura islámica
en el 1.427 de la Hégira (2.006 de Cristo), por responder
a los criterios exigidos, tales como patrimonio
arquitectónico, acumulación cultural, científica y artística,
así como un papel económico dinámico.
Alepo es un ejemplo de ciudad islámica tolerante, que reconoce al otro
y acepta la coexistencia de todas las religiones, costumbres y doctrinas,
en una excelsa civilización humana que ha sido capaz de integrar a
todas las civilizaciones anteriores en el marco de la flexible civilización
islámica que llama al diálogo y a la sabiduría y predica el bien.
La ciudad es también un ejemplo de ciudad islámica por su
arquitectura desde el año 16 de la Hégira hasta hoy día, pasando por
las épocas omeya y abasí, con las etapas intermedias hamdanía,
selyúcida, ayubí..., y pasando después a las etapas de los mamelucos
y otomanos. Arquitectura para funciones diversas, tales como
alcazabas, puertas, zocos cubiertos, fondas, mezquitaz e iglesias,
baños, hospitales psiquiátricos, escuelas, hospicios, casas lujosas...(31)
|
Europa es el primer destino turístico mundial Y España es el primer destino en Europa Las diecinueve autonomías españolas ofrecen una inmensa variedad turística y quizás Andalucía sea la más rica en
posibilidades. Esta autonomía posee grandes zonas turísticas como Granada, Córdoba, Málaga, Sevilla y otras. Las
posibilidades existentes reciben apoyo gubernamental para su promoción y para desarrollar el turismo en España, adonde
llegan más de 50 millones de visitantes al año. El apoyo se ha completado con la visita que los reyes de España han efectuado
este año a la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur, celebrada del 25 al 29 de enero de 2.006) y el paseo que han
efectuado por numerosos pabellones extranjeros, además de hacerlo por los de todas las autonomías españolas.
La participación de ‘Turismo Islámico’ en la
Fitur 2006 ha sido esta vez importante.
Teníamos una caseta en la que colgamos
pósteres de los diversos números de la revista
y su portal electrónico, además de beneficiar
de un anuncio especial en la guía oficial de la
muestra. Hemos distribuido más de 3.000
ejemplares de la versión española de ‘Turismo
Islámico’ entre los visitantes y participantes(32)
|
Un maravilloso paraje turístico escondido ¿Qué le ocurre a una joya luminosa si el polvo la cubre y esconde? Una eterna oscuridad la envuelve. Es una
pregunta a la que los camboyanos han respondido de manera práctica y nosotros contribuimos a anunciarla. En
efecto, en 1998, el planeta se despertó ante la imagen de un pueblo con la ropa arremangada para limpiar sus
parajes de 35 años de guerra, poniéndole punto final a la era de la oscuridad y ofreciendo al mundo, en particular
a los amantes del turismo, el placer de ver de nuevo el esplendor de esta joya turística.
Camboya, el Estado de los
Khmeres
El reino de Camboya – que ha integrado
recientemente la ASEAN – está situado en la
extremidad suroeste de Asia. Sus vecinos son
Vietnam al este y al sureste, Laos al norte, y
Tailandia al norte y al oeste. En su parte
suroeste, el país tiene una costa sobre
el golfo de Tailandia.
Camboya tiene una
superficie de 131 035 km_ y
una población de 12 millones
de habitantes, de los que el
90% provienen de la etnia
Khmer. El resto lo constituyen
etnias chinas, vietnamitas y
Charn. La religión oficial es el
budismo, practicado por la
mayoría de los países vecinos:(34)
|
Donde Los Habitantes Duermen Y Velan Escuchando Música Los pingüinos Joe y Sally, el lema del turismo austriaco, tuvieron razón. Después de pasearse por los mares,
océanos, llanuras, montañas, ciudades y poblados del mundo, arribaron a tierras austriacas, las visitaron, se
reunieron con sus civilizados habitantes y dijeron: «Hemos llegado a nuestro último destino». Decidieron casarse,
establecerse y tuvieron muchos pingüinos y ‘pingüinas’.
Hace treinta años visité Viena por primera vez,
en compañía de amigos míos, después de
comprar coches en Francia y volver a Jordania
pasando por numerosos países. Tenía yo
entonces veinte años. Desde entonces, Austria
se me quedó grabada en la memoria y siempre
he estado esperando el momento de volver a
visitarla. Lo que me llevó a amar aún más
Austria fue la bondad y el profundo civismo de
sus habitantes, cosa que he experimentado
mediante mis relaciones con numerosos
amigos y amigas austriacos, entre los cuales
está la señorita Brigitte Pasler, Directora
General de la empresa Servus Amigo Reisen.
La ocasión llegó por fin en enero de 2006, con
ocasión de las ferias turísticas de Austria.(36-38)
|
de Londres atrae a los países islámicos Los países árabes e islámicos tenían grandes deseos de participar en las dos ferias londinenses: la Muestra de
Turismo de Aventuras y Deporte (del 13 al 15 de enero de 2006) y la Muestra de Destinos Turísticos (del 2 al 5 de
febrero de 2006). Los países árabes participantes son los Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Marruecos, Túnez,
Pakistán, Malasia, Irán e Iraq.
Asia Central, destino
privilegiado
Uno de los destinos que ha tenido una gran
popularidad ante las agencias de viaje en las
dos muestras es Asia Central. En efecto, la Ruta
de la Seda atrajo todo el interés de la muestra.
La compañía Sundowners ofrecía varias
combinaciones por la Ruta de la Seda y
Mongolia, a las que describe como «una
aventura inolvidable, y no unas simples
vacaciones». Por su parte, la empresa Dostuck
Trekking, fundada hace catorce años, se ha
especializado en los viajes a Kirghizia.(40--42)
|
y su Gran Muralla Beijing no es sólo la capital de un poderoso país de nuestra época. Es también una ciudad que ha demostrado su
grandeza durante los miles de años de toda su historia. Su patrimonio histórico necesitaría un libro entero para describirlo.
Es agradable y placentero hablar de la Ciudad Prohibida, de los palacios de reyes y emperadores (entre los cuales está el
célebre Palacio de Invierno), de los antiguos e históricos templos (por ejemplo el Templo del Paraíso) o de la ciudad
antigua, así como visitar sus museos, exposiciones artísticas y mercados comerciales. Es la razón por la que las giras
turísticas organizadas a Beijing duran como mínimo cinco días, para que el visitante pueda visitar sus emplazamientos
turísticos y su patrimonio. Dada mi corta estancia en Beijing y debido a mis ocupaciones en la Feria de Turismo de la
capital china, sólo he visitado la Gran Muralla, pues no es posible pretender haber estado en China sin haberla visto.
Las luchas entre los hombres en los pasados
siglos eran más sangrientas, porque los
enfrentamientos eran siempre cara a cara,
utilizando espadas, flechas o lo que en la
actualidad se llama armas blancas. Esto se
evidencia mediante la vista panorámica
(situada en la entrada principal) que muestra
las batallas que tenían lugar en la muralla china.
Si antiguamente las naciones construían
baluartes y ciudadelas sobre superficies
limitadas, los chinos por su parte construyeron
su muralla hace 2000 años, sobre una longitud
de 6400 kilómetros. De ahí la grandeza de esta
muralla, que parece una serpiente gigantesca
retorciéndose entre montañas, llanuras y ríos.(44-46)
|
Capital Del Incienso de Omán El vuelo de Mascat hacia el sur demuestra que Omán es una monarquía desértica. En una distancia de casi 1.000
kilómetros, la arena y las rocas cubren todo el paisaje, hasta llegar a Salalah. En la provincia de Dhofar, cercana a
la frontera con Yemen, el monzón –un agradable visitante de esta pequeña porción de la sedienta Península
Arábiga- le ha dado a Salalah este aspecto verde, mezclado a los diferentes colores de bosques y árboles floridos
y de miles de pájaros que emigran atravesando este oasis cercano al mar.
Salalah, por tierra, está rodeada por un semi
círculo montañoso, detrás del cual se
extiende la arrena del desierto de Arrub Al-
Khali. Estas montañas se han utilizado
durante miles de años como fortaleza
natural. La provincia, con sus puertos y con
los vientos frescos y siempre renovados, ha
atraído a gobernantes y comerciantes a sus
costas y los ha animado a establecerse.
Incluso la reina de Saba cayó bajo el
embrujo de esta región y de aquí envió
regalos al rey Salomón.(48)
|
Una aproximación al mundo del futuro En el marco del interés internacional por desarrollar el turismo, y porque
la alimentación es uno de los componentes que determinan la industria
turística, los esfuerzos del Instituto de Investigación de Tecnología
Alimentaria (Food Technology Research Institute) y el Instituto Superior de
Turismo y Hoteles (High Institute For Tourism & Hotels), han duplicado
esfuerzos en aras a organizar el Primer Congreso y Muestra Internacional
de Alimentación y Turismo. El evento, bajo el título genérico ‘Una
aproximación al mundo del futuro’, se celebrará en el Centro
Internacional de Congresos de El Cairo, del 1 al 3 de marzo de 2.006.
El objetivo del congreso es estudiar las novedades desde el punto de vista
científico y de sus aplicaciones concretas, así como exponer las actividades e
industrias que tienen que ver con el turismo para que su participación en el
desarrollo del sector sea más efectiva.
Participan en el congreso numerosos
científicos e investigadores de instituciones
egipcias, árabes e internacionales,
facultades, institutos y centros de
investigación, sociedades científicas,
organizaciones no gubernamentales,
institutos superiores de turismo, empresas
involucradas en el proceso alimentario,
empresas de turismo y viaje,
organizaciones árabes e internacionales...(50)
|
Reproduce el Esplendor de la Antigua Vida Árabe Las aldeas tradicionales en las que se
practicaba el buceo son el corazón de este
barrio. Muchos esfuerzos se han realizado
para hacer vivir de nuevo el antiguo
esplendor de la región, pero las
reconstrucciones continúan. Se han
renovado 32 casas antiguas y se está
trabajando para completar varios paseos, a
lo largo de la depresión, separados del mar
por cafés tradicionales.
Los artesanos de las Aldea Tradicional de
buceo realizan refinados trabajos de
cerámica y telas,(52-56)
|
de Beirut El mundo del arte arquitectónico árabe tiene una gran riqueza de motivos, formas y técnicas de construcción. Las
diferencias entre diferentes tradiciones arquitectónicas locales y la diversidad del material de construcción utilizado
demuestran claramente, en realidad, que este arte arquitectónico se integra en su entorno, en los espacios y en los
modos de vida y culturas autóctonas. Los ejemplos de esta simbiosis extraordinaria son numerosos. Algunos se
encuentran en los ‘rascacielos’ de Shibam (en el Hadramaut yemení), en las ‘machrabiat’ (ventanas con rejas)
egipcias, en las ‘habitaciones’ de Damasco, en las ‘torres ventiladas’ de Mauritania...
Cientos de ciudades, miles de mezquitas y
cientos de miles de construcciones, desde
Al-Ándalus hasta Samarcanda, pasando por
Marrakech, El Cairo, Jerusalén, Estambul,
Ispahan y Sanaa representan una rica
variedad de artes locales.(58-62)
|
Un astro asomado a la ciudad de Taaz Si organiza un programa para visitar los lugares turísticos de la provincia de Taaz, piense en ir a ver la fortaleza Al-
Kahira. Y créame, querido lector, que no exagero si le digo una verdad, y es que, si desea conocer la historia de la
ciudad de Taaz, hágalo desde las alturas de la fortaleza Al-Kahira. Y la razón es que la historia de esta ciudad
empezó a caminar desde el momento en que fue edificada este imponente recinto fortificado.
Contemplar desde lejos el edificio permite
comprender las razones de haber elegido esta
alta colina para construirlo según el modelo
antiguo de arquitectura yemenita: la edificación
da directamente a la ruta de las caravanas
comerciales que iban desde Al-Yund y Sawa
en dirección al Mar Rojo. Y es ésta una antigua,
célebre y conocida ruta comercial.
Hoy día, la fortaleza es un importante paraje
turístico de la ciudad de Taaz -al que llegan
miles de visitantes cada año-, sobre todo
después de que el presidente diera directrices
a las autoridades de la provincia de
transformarla en este sentido. El lugar tiene un
paseo, un pequeño parque, un teatro al ire
libre, una piscina y una sala de exposiciones y
continúan activamente los trabajos para
completar la construcción, en esta ciudad
soñadora, de un proyecto turístico de calidad.
El camino para llegar a la fortaleza no es fácil,
pero a quien madruga Dios le ayuda, así que
diríjase al Sur de la parte antigua de Taaz por
una estrecha carretera asfaltada, que le llevará
hasta la entrada. Hay otro camino, atravesando
la parte antigua de la ciudad, para los que
aman las caminatas. Por éste último, subiendo
escaleras empedradas, se pueden contemplar
numerosos emplazamentos turísticos, como la
Universidad Al-Mudhaffar, la mezquita y
escuela Al-Achrafia y la kubba (morabito) Al-
Hussainia.(64)
|
O la otra cara de Egipto Arena y sarcófagos van de la mano al oeste de El Cairo, siguiendo una línea de oasis que dan una idea de una
época dorada del pasado en la gran extensión del desierto.
Amr Elezabi, Director canadiense de la
Oficina Egipcia de Turismo, dice que el verde
que se encuentra en lo más hondo de la arena
del desierto anima a los turistas a ver otra cara
de Egipto, oscurecida por famosas insignias
como la Esfinge y las pirámides.
Al-Bahriya es uno de estos oasis, a cuatro
horas de El Cairo en coche, en el que se
encuentra el Río de las Momias de Oro, así
llamado por haber encontrado aquí los
arqueólogos egipcios, hace cuatro años,
tumbas rocosas coloreadas, pertenecientes a
la época greco-romana. Un descubrimiento
que le ha valido el interés mundial al
emplazamiento.
Los habitantes de Al-Bahriya pueden vivir
en tiendas o en hoteles, de los que dice
Elezabi que «están totalmente integrados
en la naturaleza».(66)
|
Carnaval de tristeza que se renueva cada año Kerbala, a 102 kilómetros al sur de Bagdad, es ciudad triste de conmemoraciones chiitas anuales, pues en ella
están enterrados el imam Al-Hussein y su hermano Al-Abbas, así como setenta y dos de sus compañeros y
discípulos. Es la ciudad de la aflicción y de los rituales anuales que celebran los chiitas para recordar la tragedia
del martirio de Al-Hussein y sus compañeros y discípulos. A continuación describimos algunas manifestaciones de
ese dolor y de sus dimensiones históricas.
Síntesis histórica
Las fuentes históricas cuentan que la
primera sesión de condolencias específica
para conmemorar la muerte de Al-Hussein
se celebró en la ciudad de Kerbala a los
cuarenta días de su desaparición,
exactamente el 20 del mes de Safar, en el
año 61 de la Hégira, al volver de Siria los
familiares y hombres de Al-Hussein hechos
prisioneros, en su camino hacia Medina. En
Kerbala encontraron en la tumba de Al-
Hussein a su compañero Yabir Ben Abdellah
Al-Ansari. Años más tarde, en el 65 de la
Hégira, los ‘Tawwabun’ (los ‘Arrepentidos’),
dirigidos por el discípulo Salman Ben Sard
Al-Khazaî, celebraron unas grandes
exequias en Kerbala. Después, se siguieron
celebrando anualmente y se ampliaron a la
mayoría de las ciudades del centro y del sur
de Iraq.(68-74)
|
Tigris air advert
|
Lebanon advert
|
al-Multaqa advert
|
Back to top Copyright
© A S Shakiry and TCPH Ltd.
|
